{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

使用LINE註冊會員即可獲得$200購物金

免運，從$800開始！

使用LINE註冊會員即可獲得$200購物金

免運，從$800開始！

使用LINE註冊會員即可獲得$200購物金

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

在日本，生活講究「余白」—— 不過度、不喧嘩，讓日子保留呼吸的空間。

ofutan便是在這樣的理念中誕生。

創辦人作為長期與貓生活的飼主，深深明白：

寵物用品看似琳瑯滿目，卻常因過度堆疊成分、過度設計功能，而讓飼主與毛孩在不知不覺中承受了不必要的負擔。

 

於是我們決定做一件簡單的事：

把不需要的，拿掉；把重要的，留下。

從配方到包裝，避免花俏的添加，回到單純、耐用、安心的基準。

 

不只是減去成分中的雜質，也減輕飼主照護上的繁瑣——

讓生活變得輕盈、毛孩更舒適，環境也能一起喘口氣。

 

因為我們相信：
真正的品質，不在於複雜，而在於簡單；
真正的幸福，不在於堆疊，而在於減法。